En palindrom är ett ord, en mening eller ett tal som blir likadant oavsett om du läser det framifrån eller bakifrån: "kajak", "tillit", "ni talar bra latin" och talet 12321. I meningarna räknar man bara bokstäverna. Mellanslag, kommatecken och stor eller liten bokstav struntar man i.
Här får du definitionen, var ordet kommer ifrån, svenska palindromord och palindrommeningar, palindromtal och palindromdatum. Varje exempel i guiden har vi kontrollerat bokstav för bokstav.
Vad är en palindrom?
Svensk ordbok på svenska.se beskriver en palindrom som ett ord eller en följd av ord som får samma lydelse oberoende av om man läser fram- eller baklänges. Ordbokens egna exempel är "amma" och "ni talar bra latin". Ordet är belagt i svenskan sedan 1837 och heter palindromen i bestämd form och palindromer i plural.
Ordet kommer från grekiskan. Nationalencyklopedin skriver i sin artikel om palindrom att det kommer av palindromos, som betyder tillbakalöpande eller återkommande. Det är bildat av pali(n), återigen, och dromos, lopp. En palindrom är alltså bokstavligen något som springer tillbaka samma väg.
Enligt samma uppslagsverk är palindromen en litterär form, där en rad eller en hel dikt kan läsas både rakt fram och baklänges. Även enstaka ord som "apa" och "girig" kallas palindromer. I Sverige har skalden Georg Stiernhielm (1598–1672) försökt sig på poetiska palindromer.
Reglerna för en palindrom
- Bokstäverna avgör. Läs bara bokstäverna i ordning, först framifrån och sedan bakifrån. Blir följden densamma är det en palindrom.
- Mellanslag och skiljetecken räknas inte. "Ni talar bra latin" blir nitalarbralatin, och den följden är densamma baklänges.
- Stor och liten bokstav spelar ingen roll. "Anna" räknas som palindrom fast första bokstaven är versal.
- Å, ä och ö är egna bokstäver. I "Mus rev inuits öra, sa röst i universum" motsvaras ö i "öra" av ö i "röst". Ett o på ena sidan hade inte räknats som samma bokstav.
Svenska palindromord
De flesta palindromord är korta, eftersom varje bokstav i första halvan måste ha en tvilling i andra halvan. Alla vanliga ord i listan nedan finns i Svensk ordbok, antingen som uppslagsord eller som böjningsform av ett.
- Tre bokstäver: apa, kök, rör, sus, pip, aha
- Fyra bokstäver: amma, och namnen Anna, Otto och Ebbe
- Fem bokstäver: kajak, radar, rotor, girig, reser (av resa), ratar (av rata), rapar (av rapa)
- Sex bokstäver: tillit, rattar (plural av ratt), taggat (av tagga)
Lägg märke till att ord med ett udda antal bokstäver har en mittbokstav som står ensam, som d i "radar". Ord med jämnt antal bokstäver har i stället en dubbelbokstav i mitten, som ll i "tillit" och tt i "rattar".
Det längsta kända palindromordet är enligt Guinness World Records finskt: saippuakivikauppias, som har 19 bokstäver och betecknar en sorts handlare.
Ord som blir ett annat ord baklänges
Svensk ordbok anger att ordet palindrom också används om en närliggande ordgåta: ett ord eller en ordföljd som ger mening även när man läser baklänges. Ordbokens exempel är paret Paris och sirap, som har använts i många palindromer. Sådana par är byggstenar. Sätter du ihop dem kring ett mittord blir helheten en palindrom.
- mot och tom
- tal och lat
- leda och adel
- lager och regal
- sirap och Paris
Av det sista paret blir "Sirap i Paris" en palindrom: sirapiparis är densamma åt båda hållen.
Palindrommeningar
En hel mening som är en palindrom är svår att bygga, eftersom den både ska gå ihop bokstav för bokstav och betyda något. Här är några som håller. Vi har kontrollerat varje mening med ett skript som tar bort mellanslag och skiljetecken, gör om allt till små bokstäver och jämför följden med sig själv baklänges.
Den latinska raden är en gammal formel som brukar kallas Sator Arepo. Skriver du de fem orden under varandra i ett rutnät kan kvadraten läsas framifrån och bakifrån, uppifrån och nerifrån.
Vill du bygga en egen palindrom är det enklaste receptet att börja i mitten och arbeta utåt. Välj ett kort mittord, till exempel "i", och lägg sedan samma bokstäver på båda sidor i spegelvänd ordning. Det är så "sirap" och "Paris" hamnar på varsin sida om "i".



