Översikt ELF
ELF är ett av de fyra verbala delproven på Högskoleprovet.
Exempel
Fakta om ELF
- Antal frågor: 20 (2 × 10)
- Tid per fråga: ~2-3 minuter (inkl. läsning)
- Svårighetsgrad: Beror på engelsknivå
- Kräver: Engelskt ordförråd + läsförståelse
Texttyper:
- Tidningsartiklar (The Guardian, NYT, etc.)
- Vetenskaplig populärtext
- Essäer och debattartiklar
- Utdrag ur facklitteratur
Förklaring
False friends – Falska vänner
En av de största fällorna på ELF är falska vänner – engelska ord som ser ut som svenska men betyder något helt annat.
Tips
- Om ett ord ser "för svenskt ut" – var extra skeptisk
- Kontrollera alltid med kontexten
- Gör en lista med falska vänner och repetera regelbundet
Exempel
Vanligaste falska vännerna
| Engelskt ord | Verkar betyda | Betyder faktiskt |
|---|---|---|
| eventually | eventuellt | till slut, så småningom |
| actual | aktuell | faktisk, verklig |
| fabric | fabrik | tyg |
| sympathetic | sympatisk | medkännande |
| sensible | sensibel | förnuftig |
| chef | chef | kock |
| brave | bra | modig |
| gift | gift | gåva |
| engagement | engagemang | förlovning/åtagande |
| preservative | preventivmedel | konserveringsmedel |
Förklaring
Akademisk engelska
HP-texterna är skrivna på formell, akademisk engelska – annorlunda än filmer och sociala medier.
Vanliga akademiska ord
Dessa ord förekommer ofta i HP-texter:
- Moreover – dessutom
- Nevertheless – likväl, ändå
- Hence – därför, således
- Notwithstanding – trots
- Albeit – om än, fast
- Subsequent – efterföljande
- Prior to – före
- Inherent – inneboende
- Conducive – gynnsam
- Paramount – av största vikt
Formellt vs informellt
HP-texter använder formella formuleringar:
- "Utilize" istället för "use"
- "Commence" istället för "start"
- "Endeavour" istället för "try"
- "Ascertain" istället för "find out"
Öva på att känna igen dessa – de signalerar akademisk text.
Strategier för ELF
Samma grundstrategier som för LÄS fungerar – plus några engelska-specifika tips.
Tips
- Läs inte ord för ord – läs för att förstå helheten
- Om texten är svår, fokusera extra på frågor om explicit info
- Var extra vaksam på false friends
- Översätt INTE till svenska i huvudet – det tar för lång tid
Exempel
Grundläggande strategi
1. Skumma frågorna först
Vet vad du letar efter innan du läser texten.
2. Läs texten aktivt
- Markera nyckelord
- Strunta i ord du inte förstår om kontexten är tydlig
- Fokusera på huvudbudskapet
3. Svara metodiskt
- Eliminera uppenbart fel
- Hitta textbelägg för ditt svar
- Var konservativ – välj försiktiga tolkningar
Förklaring
Hantera okända ord
Du kommer stöta på ord du inte kan. Så hanterar du dem:
1. Använd kontexten
Vad handlar meningen/stycket om? Kan du gissa betydelsen?
2. Leta efter ledtrådar
- Liknande svenska/latinska ord
- Prefix/suffix (un-, -tion, -ly)
- Definitioner i texten
3. Hoppa över om möjligt
Ibland behöver du inte förstå varje ord för att svara rätt. Fokusera på det som är nödvändigt.
4. Gissa intelligent
Om du måste gissa, använd vad du kan om ordstrukturen.
Förklaring
Träna engelska för HP
ELF belönar de som exponeras regelbundet för akademisk engelska.
Daglig exponering
- Läs engelska nyheter: The Guardian, BBC, The Economist
- Lyssna på podcasts: TED Talks, BBC World Service
- Titta på dokumentärer: På engelska utan undertext
Tips: Börja med undertext på engelska, inte svenska!
Akademiskt ordförråd
Bygg specifikt ordförråd för akademiska texter:
- Lär dig Academic Word List (AWL) – 570 vanliga akademiska ord
- Använd flashcards för nya ord
- Läs tidskrifter som Scientific American, Nature (populärvetenskap)
HP-specifik träning
- Gör gamla ELF-delar under tidpress
- Analysera varje fel: varför var det svårt?
- Gör en lista över okända ord du stöter på
- Öva på att identifiera false friends
Tips
- Konsekvens > intensitet – 20 min engelska/dag är bättre än 3 timmar/vecka
- Utmana dig själv – läs texter som är lite för svåra
- Bygg ordförråd aktivt – skriv ner nya ord och repetera dem